Những điều cần chú ý khi đến nhà người Nhật chơi – Cẩm nang ứng xử tinh tế
Khi sống và làm việc tại Nhật Bản, chắc chắn sẽ có lúc bạn được mời đến nhà người Nhật chơi – có thể là đồng nghiệp, bạn bè hoặc gia đình chủ nhà. Đây là cơ hội tốt để gắn kết mối quan hệ, nhưng cũng là lúc bạn cần đặc biệt chú ý đến cách ứng xử, bởi người Nhật rất coi trọng lễ nghi và sự tinh tế.
Dưới đây là những điều bạn nên ghi nhớ khi đến nhà người Nhật chơi:
1. Hẹn trước và đúng giờ là điều bắt buộc
Người Nhật rất coi trọng thời gian. Nếu được mời đến nhà, bạn nên xác nhận rõ ràng thời gian đến và cố gắng đến đúng giờ hoặc sớm 5 phút. Tuyệt đối không đến trễ nếu không có lý do chính đáng.
2. Mang theo quà biếu nhỏ (手土産 – temiyage)
Một món quà nhỏ như bánh kẹo, trái cây đẹp mắt, trà Nhật hoặc đặc sản quê hương sẽ thể hiện sự chu đáo và biết ơn của bạn. Gợi ý:
- Tránh những món quà quá đắt tiền khiến chủ nhà cảm thấy ngại.
- Chú ý đến cách gói quà lịch sự, không sử dụng giấy gói màu trắng (liên quan đến tang lễ).
3. Chào hỏi và cúi đầu lịch sự
Khi gặp chủ nhà, hãy chào bằng tiếng Nhật kèm theo cúi đầu nhẹ:
こんにちは、今日はお招きいただきありがとうございます。
(Chào anh/chị, cảm ơn anh/chị đã mời tôi đến hôm nay.)
4. Cởi giày và sắp xếp ngăn nắp
Trước khi bước vào nhà, bạn phải tháo giày ở genkan (lối vào) và quay mũi giày ra phía ngoài. Nếu được đưa dép đi trong nhà, hãy sử dụng đúng loại dép và tránh mang dép vào phòng trải chiếu tatami (nếu có).
5. Không tự ý vào các phòng khác
Chỉ nên ở trong phòng tiếp khách hoặc khu vực được mời vào. Tuyệt đối không tự ý đi vào bếp, phòng ngủ hay mở cửa các tủ đồ – đó là điều vô cùng bất lịch sự ở Nhật.
6. Ăn uống có quy tắc
Nếu được mời dùng bữa:
- Chờ đến khi chủ nhà nói “どうぞ” (xin mời) rồi mới bắt đầu.
- Trước khi ăn: “いただきます” (mời ăn)
- Sau khi ăn xong: “ごちそうさまでした” (cảm ơn vì bữa ăn)
- Không gắp thức ăn bằng đầu đũa đang ăn của bạn; nên dùng đầu đũa ngược lại hoặc đũa dùng chung (取り箸).
7. Không nên ở quá lâu
Nếu bạn chỉ được mời đến chơi, nên rời khỏi nhà trong vòng 1 – 2 tiếng. Tránh ngồi lại quá lâu gây bất tiện cho gia chủ. Trước khi về, hãy cảm ơn thật lòng:
本日はありがとうございました。とても楽しかったです。
(Hôm nay cảm ơn anh/chị rất nhiều. Tôi đã có khoảng thời gian rất vui.)
8. Gửi tin nhắn cảm ơn sau khi về
Việc gửi tin nhắn hoặc email cảm ơn sau khi về là một hành động thể hiện sự lịch thiệp:
今日はお忙しい中、お招きいただきありがとうございました。とても楽しい時間を過ごせました。
(Cảm ơn anh/chị đã mời tôi hôm nay. Tôi đã có khoảng thời gian rất vui.)
Kết luận
Việc đến nhà người Nhật chơi không chỉ là dịp giao lưu mà còn là cách thể hiện sự tôn trọng và hiểu biết văn hóa. Chỉ cần bạn chú ý một chút đến cách hành xử, chắc chắn mối quan hệ giữa bạn và người Nhật sẽ ngày càng gắn bó, thân thiết hơn.
